有一句经典的上海骂人言话，叫做：“覅侬只面孔！”
覅面孔固然不好，要面孔也要看哪能要法。比如，也是一句骂人言话：“吊煞鬼拍粉——死要面孔”，那还是算了。
一骂骂了上百年，也没有人去忖一忖，为啥全国各地都说“不要脸”，唯独上海要讲“覅面孔”。
记得我读小学时，一下课就在弄堂里狂奔，嘴里唱着各种流行的童谣，其中有一个就是：
红面孔关公，
黑面孔包公。
猢狲面孔孙悟空。
好像还有几句别的，实在记不起来了。
有些“面孔”慢慢地被北语同化，变成了“面子”。
比如，老早上海人托人办事叫做“卖面孔”。办成了事体想谢谢人家，人家就会讲，“谢啥啦，倷娘舅只面孔几何大啦。”
现在听不到了，现在上海人也改讲“卖面子”、“面子大”了。
有些还是改不了。
比如“板面孔”，就是“拉下脸”来的意思，还是叫做“板面孔”。
甚至于从“板面孔”衍生出“一只面孔板板六十四”来。其实“板板六十四”是指一成不变，跟翻脸没关系。
还有做“红面孔”、做“白面孔”。劝人的常用手段。
被劝者一旦识破，也可能“板面孔”：“倷一个红面孔一个白面孔一搭一档唱双簧是否啊？我才不上当呢。”
展开全文
除了上面提及的“猢狲面孔”，上海言话里还有几副不大好看的面孔。
曰“讨债面孔”。另外一句上海言话就叫“欠伊多还伊少”。天天拉长着脸，看谁也不喜。
小孩子缠着大人，要抱要买玩具要坐电马要吃糖炒栗子，也常常会被大人骂：“好好教讲，一天到夜一只讨债面孔啥体啦。”小孩又叫“小讨债”、“讨债鬼”。
曰“撤污面孔”。这只面孔用途很广泛。
一脸紧张，不知所措，是一种“撤污面孔”；一脸死腔，面无表情，也是一种；谁也不睬，唯我独尊，又是一种。反正“撤污面孔”是全世界最难看的面孔。
曰“朝南面孔”。也就是衙门面孔，爱理不理。
80年前，有人列出一张表来，历数各种“朝南面孔”，不妨一看：
典当朝奉对穷人；
巡捕对黄包车夫；
邮政局员对寄信人；
大班对苦力；
火车站卖票人对三四等乘客；
报馆会计员对领稿费人；
老鸨对野鸡；
银行职员对零星储户；
小人得志的一霎那。
八十年过去，有了改变么？
我特别喜欢这一条：“报馆会计员对领稿费人”。爬格子的人心里最明白了。
这面孔那面孔，九九归一，还是绕不开一开始就提出的那个问题，那就是，上海人为啥用“面孔”来称呼“脸”？
有人说，面上侪是孔啊！眼孔鼻孔耳孔，无孔不成脸嘛。
更有人经过仔细考证，说，把从来不通的肚脐眼和时通时不通的乳眼都算上，每个人身上总共只有12个孔眼，其中一半以上，7个孔眼都在脸上，不叫“面孔”叫什么？
还真驳不倒。
（全文完）
返回搜狐，查看更多