《说文解字》（大徐本）徐铉 (宋)卷别卷六下反切古限切頁碼第201頁，第7字續丁孫
柬分別𥳑之也。从束从八。八，分別也。
附注徐鍇繫傳：「開其束而柬之也。會意。」王筠釋例：「柬字从八，而八不在外者，於束中柬擇之，不可於束外柬擇之也。」
附注《說文新證》：「金文柬，林義光以為：『从二點，不从八。柬，束也，與束義同音異。柬本義為束……从束，注二點以別於束。』案：林說甚是，唯柬與束當有不同，束唯有約束義；柬則有柬擇然後約束義。」
《说文解字系传》(小徐本)徐锴 (南唐)卷别卷十二反切己限反頁碼第514頁，第6行，第1字述
分別簡之。從束、八。八，分別也。
鍇注臣鍇曰：「開其束而柬之也。會意。」
《说文解字注》（段注本）段玉裁 (清代)卷别卷六下反切古限切古音第十四部頁碼第1102頁，第3字許惟賢第487頁，第1字
分別𥳑之也。
段注《釋詁》曰：流差柬擇也。《韵會》無𥳑字爲長。凡言𥳑練，𥳑擇，𥳑少者，皆借𥳑爲柬也。柬訓分別，故其字從八。一說當作分別䉍之。䉍，在也。在，存也。
从束八。
段注爲若干束而分別之也。古限切。十四部。
八，分別也。
段注說從八之意。
章太炎说文解字授课笔记章太炎 (近代)朱二今俗作揀。
錢一柬擇。
白话解释柬，分开捆束的东西并进行选择。字形采用“束、八”会义，“八”，表示分类。
柬字的相关索引#书籍索引1汲古閣本第397頁，第4字2陳昌治本第510頁，第2字3黃侃手批第396頁4說文校箋第255頁，第10字5說文考正第247頁，第1字6說文今釋第878頁，第2字7說文約注第1529頁，第1字8說文探原第3301頁，第1字9說文集注第1298頁，第1字10說文標整第156頁，第10字11標注說文第252頁，第3字12說文注箋第2029頁，第2字13說文詁林第6395頁【補遺】第16938頁14通訓定聲第2903頁，第5字15說文義證第529頁【崇文】第2113頁16說文句讀第807頁17說文新證第512頁，第2字18章授筆記第266頁，第3字19古字詁林第六冊，第118頁，第1字20古字釋要第612頁，第3字